
Prawne
Impressum
Informacje zgodnie z § 5 DDG i art. 246 EGBGB.
Obowiązuje od
7 czerwca 2026
Tłumaczenie na język polski dla wygody. W razie rozbieżności między wersją polską a niemiecką wiążąca jest wersja niemiecka, o ile bezwzględnie obowiązujące prawo lokalne nie stanowi inaczej.
Język wiążący: Ta strona jest tłumaczeniem niemieckiego Impressum. W przypadku różnic między tekstem polskim a niemieckim tekst niemiecki na stronie /de/impressum/ jest rozstrzygający dla interpretacji zgodnie z prawem właściwym.
(Zgodnie z § 5 DDG (niemiecka ustawa o usługach cyfrowych) oraz art. 246 EGBGB (ustawa wprowadzająca do niemieckiego kodeksu cywilnego))
Dostawca i kontakt
Aquadock Görg & Graf, reprezentowana przez wspólników (wspólnie upoważnionych do reprezentacji):
Karlheinz Görg, Stresemannstraße 25, 61231 Bad Nauheim, Niemcy
Marco Graf, Mittelweg 26, 60318 Frankfurt am Main, Niemcy
E-mail: info@aquadock.de · Telefon: +49 6032 9911029 · WhatsApp: +49 1522 9531059Numer VAT: nie dotyczy (mały przedsiębiorca w rozumieniu § 19 niemieckiej ustawy o VAT (UStG)) · Rejestr handlowy: nie zarejestrowany
Odpowiedzialny za treść zgodnie z § 55 ust. 2 niemieckiej ustawy o mediach międzypaństwowych (RStV/MStV): Karlheinz Görg i Marco Graf
Inspektor ochrony danych: Marco Graf — dpo@aquadock.eu
Cel działalności
Rozwój, eksploatacja i marketing autonomicznych, zasilanych energią słoneczną stacji wypożyczania kajaków, desek SUP i innego sprzętu do sportów wodnych. Oferta self-service wypożyczeń, systemów rezerwacji oraz modeli partnerskich dla operatorów obiektów w Europie.
Wyłączenie odpowiedzialności
Treść tej strony została przygotowana z największą starannością. Nie gwarantujemy jej dokładności, kompletności ani aktualności. Odpowiedzialność jest wyłączona, z wyjątkiem przypadków umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa.
Linki
W przypadku linków do zewnętrznych stron osób trzecich nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść. Odpowiedzialność spoczywa na odpowiednim dostawcy.
Prawa autorskie
Cała treść (tekst, obrazy, grafika, filmy) podlega niemieckiemu prawu autorskiemu. Jakiekolwiek powielanie lub wykorzystanie wykraczające poza wąskie granice prawa autorskiego wymaga naszej pisemnej zgody.
Internetowa platforma rozstrzygania sporów (ODR)
Komisja Europejska udostępnia platformę do internetowego rozstrzygania sporów: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Nasz adres e-mail: info@aquadock.de
Nie jesteśmy zobowiązani ani gotowi do udziału w postępowaniach rozstrzygania sporów przed sądem polubownym dla konsumentów.
Prawo właściwe
Stosuje się prawo Republiki Federalnej Niemiec, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). Konsumenci mający zwykłe miejsce zamieszkania w innym państwie członkowskim UE korzystają dodatkowo z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa tego państwa.
Inne strony prawne
Pytania? Skontaktuj się z nami — odpowiadamy osobiście.