
Pravno
Impressum
Podaci prema § 5 DDG i čl. 246 EGBGB.
Vrijedi od
7. lipnja 2026.
Hrvatski prijevod radi preglednosti. Ako se hrvatski i njemački tekst razlikuju, mjerodavna je njemačka verzija, osim ako obvezujuće lokalno pravo ne propisuje drugačije.
Pravno meritoran jezik: Ova stranica je prijevod njemačkog Impressuma. Ako se hrvatski i njemački tekst razlikuju, za tumačenje prema mjerodavnom pravu prednost ima njemački tekst na /de/impressum/.
(prema § 5. DDG — njemački Zakon o digitalnim uslugama — i čl. 246. EGBGB — Uvodni zakon k Njemačkom građanskom zakoniku)
Pružatelj i kontakt
Aquadock Görg & Graf, u zastupanju partnera (zajedno ovlašteni za zastupanje):
Karlheinz Görg, Stresemannstraße 25, 61231 Bad Nauheim, Njemačka
Marco Graf, Mittelweg 26, 60318 Frankfurt na Majni, Njemačka
E-pošta: info@aquadock.de · Telefon: +49 6032 9911029 · WhatsApp: +49 1522 9531059PDV identifikacijski broj: ne primjenjuje se (mala tvrtka u smislu § 19. njemačkog zakona o PDV-u — UStG) · Trgovački sud: nije upisano
Odgovorni za sadržaj prema § 55. st. 2. državnog ugovora o medijima (RStV/MStV): Karlheinz Görg i Marco Graf
Službenik za zaštitu podataka: Marco Graf — dpo@aquadock.eu
Predmet djelatnosti
Razvoj, poslovanje i marketing autonomnih, solarnih stanica za najam kajaka, SUP dasaka i ostale opreme za vodene sportove. Ponuda samoposlužnog najma, sustava rezervacija i partnerskih modela za operatere lokacija u Europi.
Odricanje od odgovornosti
Sadržaj ove web-stranice sastavljen je s najvećom pažnjom. Ne jamčimo za točnost, potpunost i ažurnost. Odgovornost je isključena osim u slučaju dokazanog namjernog djelovanja ili grube nepažnje.
Poveznice
Za poveznice na vanjske stranice trećih strana ne preuzimamo odgovornost za njihov sadržaj. Odgovornost snosi pojedinačni pružatelj.
Autorsko pravo
Sav sadržaj (tekstovi, slike, grafike, videozapisi) podliježe njemačkom autorskom pravu. Svako umnožavanje ili korištenje izvan tijesnih granica autorskog prava zahtijeva našu pisanu suglasnost.
Online rješavanje sporova (OS platforma)
Europska komisija pruža platformu za online rješavanje sporova: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Naša adresa e-pošte: info@aquadock.de
Nismo obvezni niti voljni sudjelovati u postupcima za rješavanje sporova pred tijelima za mirenje s potrošačima.
Mjerodavno pravo
Primjenjuje se pravo Savezne Republike Njemačke uz isključenje Konvencije Ujedinjenih naroda o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe (CISG). Potrošači s uobičajenim boravištem u drugoj državi članici EU dodatno uživaju zaštitu obveznih odredbi prava države boravišta.
Ostale pravne stranice
Pitanja? Kontaktirajte nas — odgovaramo osobno.