Όροιπλατφόρμας

Γλώσσα αναφοράς: Αυτή η σελίδα είναι μετάφραση των γερμανικών όρων χρήσης πλατφόρμας. Σε περίπτωση απόκλισης μεταξύ ελληνικού και γερμανικού, υπερισχύει το γερμανικό κείμενο στο /de/nutzungsbedingungen/ για την ερμηνεία κατά το εφαρμοστέο δίκαιο.

Οι παρόντες όροι χρήσης ρυθμίζουν τη χρήση της ψηφιακής πλατφόρμας Aquadock — της ιστοσελίδας aquadock.eu, της εφαρμογής Aquadock και των συνδεδεμένων υπηρεσιών αυτοεξυπηρέτησης κράτησης και πληροφόρησης. Με την πρόσβαση ή τη χρήση της πλατφόρμας αποδέχεστε τους παρόντες όρους χρήσης.

1. Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής

1.1 Τι ρυθμίζουν οι παρόντες όροι χρήσης

Οι παρόντες όροι χρήσης ρυθμίζουν αποκλειστικά τη σχέση μεταξύ εσάς ως χρήστη και της Aquadock όσον αφορά τη χρήση της ψηφιακής πλατφόρμας — δηλαδή την ιστοσελίδα, την εφαρμογή, τις διεπαφές κράτησης, τους λογαριασμούς χρηστών, τις περιοχές πληροφόρησης και την τεχνική παροχή πληροφοριών κράτησης και πρόσβασης.

1.2 Τι δεν ρυθμίζουν οι παρόντες όροι χρήσης

Η σύμβαση ενοικίασης εξοπλισμού θαλάσσιων σπορ (καγιάκ, σανίδες SUP, αξεσουάρ) σε αυτόνομους σταθμούς ενοικίασης Aquadock ρυθμίζεται αποκλειστικά από τους ξεχωριστούς γενικούς όρους ενοικίασης (δεσμευτική γερμανική έκδοση στο /de/agb/). Με την ολοκλήρωση μιας κράτησης συνάπτεται η σύμβαση ενοικίασης σύμφωνα με εκείνους τους όρους· οι παρόντες όροι χρήσης δεν αντικαθίστανται από αυτήν.

Οι υποχρεώσεις που αφορούν την ασφάλεια κατά τη χρήση του εξοπλισμού στον σταθμό ρυθμίζονται από τους όρους ενοικίασης (ιδίως το τμήμα 5 — κανόνες ασφαλείας) και τον οδηγό ασφαλείας — όχι από αυτήν τη σελίδα.

1.3 Πεδίο εφαρμογής

Οι παρόντες όροι χρήσης ισχύουν για εγγεγραμμένους και μη εγγεγραμμένους χρήστες (κρατήσεις ως επισκέπτης) καθώς και για επισκέπτες που χρησιμοποιούν την πλατφόρμα αποκλειστικά για πληροφόρηση — ανεξάρτητα από τον τρόπο πρόσβασης (ιστοσελίδα, εφαρμογή, κωδικός QR στον σταθμό, σελίδες κράτησης ειδικές για κάθε σταθμό).

1.4 Προτεραιότητα

Σε περίπτωση σύγκρουσης μεταξύ των παρόντων όρων χρήσης και των όρων ενοικίασης, για τη σύμβαση ενοικίασης ισχύει η έκδοση των όρων ενοικίασης. Για την αμιγή χρήση της πλατφόρμας (π.χ. διαχείριση λογαριασμού, τεχνική διαθεσιμότητα, απαγορευμένη χρήση του συστήματος) ισχύει η παρούσα έκδοση.

2. Συμβαλλόμενα μέρη και επικοινωνία

Συμβαλλόμενα μέρη για τη χρήση της πλατφόρμας είναι οι Karlheinz Görg και Marco Graf, που ενεργούν υπό την επωνυμία Aquadock Görg & Graf (εφεξής «Aquadock»).

• Γενικά: info@aquadock.de
• Υποστήριξη (κράτηση, κωδικός πρόσβασης, τεχνικά ζητήματα): support@aquadock.eu
• support@aquadock.eu · Τηλέφωνο: +49 6032 9911029 · WhatsApp: +49 1522 9531059

3. Εγγραφή και λογαριασμός χρήστη

3.1 Χρήση χωρίς λογαριασμό

Για πολλές κρατήσεις δεν απαιτείται εγγραφή. Μπορείτε να κάνετε κράτηση ως επισκέπτης, εφόσον το επιτρέπει η διαδικασία κράτησης. Οφείλετε να καταχωρίσετε τα στοιχεία που ζητούνται στη διαδικασία κράτησης με αλήθεια και πληρότητα.

3.2 Εγγραφή και λογαριασμός χρήστη

Εφόσον η πλατφόρμα προσφέρει λογαριασμό χρήστη, οφείλετε:

• να καταχωρίζετε κατά την εγγραφή και τη διατήρηση του λογαριασμού σας μόνο αληθή, επίκαιρα και πλήρη στοιχεία και να τα ενημερώνετε άμεσα όταν αλλάζουν,
• να κρατάτε τα διαπιστευτήρια σύνδεσής σας (email, κωδικός πρόσβασης, στοιχεία διπλής πιστοποίησης, εφόσον ισχύουν) εμπιστευτικά και να τα προστατεύετε από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση τρίτων,
• να ενημερώνετε την Aquadock χωρίς καθυστέρηση εάν λάβετε γνώση μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης στον λογαριασμό σας.

3.3 Απαγόρευση μεταβίβασης λογαριασμού

Οι λογαριασμοί χρηστών είναι προσωπικοί και δεν μεταβιβάζονται. Δεν επιτρέπεται να μοιράζεστε τον λογαριασμό σας με τρίτους ή να τον διαθέτετε για κρατήσεις άλλων, εκτός εάν προβλέπεται ρητά στη διαδικασία κράτησης.

3.4 Αναστολή, διαγραφή και καταγγελία

Η Aquadock μπορεί να αναστείλει προσωρινά ή να διαγράψει οριστικά λογαριασμούς χρηστών εάν:

• παρέχονται ψευδή ή παραπλανητικά στοιχεία,
• η πλατφόρμα χρησιμοποιείται καταχρηστικά (βλ. τμήμα 6),
• υπάρχουν κίνδυνοι ασφαλείας ή εύλογη υποψία κατάχρησης,
• απαιτείται από νομικές υποχρεώσεις.

Μπορείτε να ζητήσετε τη διαγραφή του λογαριασμού σας ανά πάσα στιγμή με email στο support@aquadock.eu, εκτός εάν το εμποδίζουν νόμιμες υποχρεώσεις τήρησης αρχείων. Τα αποθηκευμένα δεδομένα κράτησης μπορεί να συνεχίσουν να τηρούνται σύμφωνα με τη δήλωση απορρήτου και τις νομικές υποχρεώσεις.

4. Σύστημα κράτησης και κωδικοί πρόσβασης

4.1 Πώς λειτουργεί το σύστημα κράτησης

Η πλατφόρμα επιτρέπει ηλεκτρονική κράτηση χρονικών διαστημάτων ενοικίασης σε σταθμούς ενοικίασης Aquadock. Ανάλογα με τον σταθμό, η διαδικασία κράτησης μπορεί να διεξάγεται μέσω της ιστοσελίδας Aquadock, της εφαρμογής, κωδικού QR επί τόπου ή ενσωματωμένων διεπαφών τρίτων.

4.2 Σύναψη σύμβασης

Με την επιτυχή πληρωμή και την επιβεβαίωση κράτησης συνάπτεται η σύμβαση ενοικίασης σύμφωνα με τους όρους ενοικίασης. Η πλατφόρμα παρέχει την τεχνική υποδομή. Η Aquadock παραμένει συμβαλλόμενο μέρος για την ενοικίαση, εκτός εάν στη διαδικασία κράτησης αναφέρεται ρητά διαφορετικός εκμισθωτής.

4.3 Κωδικός πρόσβασης (PIN)

Μετά την επιτυχή κράτηση η πλατφόρμα παρέχει χρονικά περιορισμένο κωδικό πρόσβασης (PIN). Αυτός αποστέλλεται συνήθως μέσω email, SMS και/ή στην εφαρμογή και χρησιμοποιείται για το ξεκλείδωμα του αντίστοιχου ντουλαπιού (locker) στον κρατημένο σταθμό.

Ο κωδικός πρόσβασης:

• συνδέεται με την αντίστοιχη κράτηση, τον σταθμό και το χρονικό διάστημα ενοικίασης,
• εξουσιοδοτεί τον κάτοχο αποκλειστικά για την παραλαβή και την επιστροφή του κρατημένου εξοπλισμού εντός του κρατημένου χρονικού διαστήματος (συμπεριλαμβανομένων τυχόν περιόδων χάριτος που εμφανίζονται στη διαδικασία κράτησης),
• είναι προσωπικός και δεν μεταβιβάζεται· δεν επιτρέπεται να δημοσιεύεται, να διανέμεται ή να χρησιμοποιείται καταχρηστικά.

Λεπτομέρειες για τη χρήση του εξοπλισμού, τους κανόνες ασφαλείας και την ευθύνη για ζημιές ρυθμίζονται από τους όρους ενοικίασης και τον οδηγό ασφαλείας.

4.4 Ισχύς και απενεργοποίηση

Ο κωδικός πρόσβασης αρχίζει να ισχύει και λήγει κατά τους χρόνους που αναφέρονται στην επιβεβαίωση κράτησης. Μετά την ορθή επιστροφή, μετά τη λήξη του χρόνου ενοικίασης ή σε περίπτωση ανησυχίας ασφαλείας ή υποψίας κατάχρησης, ο κωδικός μπορεί να απενεργοποιηθεί αυτόματα ή χειροκίνητα.

4.5 Αποτυχημένες καταχωρίσεις και τεχνικά προβλήματα

Μετά από επαναλαμβανόμενες λανθασμένες καταχωρίσεις PIN, το σύστημα μπορεί να αποκλείσει προσωρινά την πρόσβαση.

Για τεχνικά προβλήματα με την κράτηση ή τον κωδικό πρόσβασης, επικοινωνήστε άμεσα με την υποστήριξη: support@aquadock.eu · Τηλέφωνο: +49 6032 9911029 · WhatsApp: +49 1522 9531059. Η Aquadock καταβάλλει προσπάθεια για άμεση βοήθεια. Δικαίωμα σε συγκεκριμένους χρόνους απόκρισης υπάρχει μόνο εφόσον προβλέπεται ρητά στους όρους ενοικίασης.

4.6 Η ευθύνη σας για τα στοιχεία πρόσβασης

Είστε υπεύθυνοι για την ασφαλή φύλαξη των κωδικών πρόσβασης και των επιβεβαιώσεων κράτησης και για την ανάκτησή τους μόνο σε αξιόπιστες συσκευές.

Εάν χάσετε, μοιραστείτε ή προφανώς καταχρηστικά χρησιμοποιήσετε τον κωδικό πρόσβασης, ευθύνεστε στο πλαίσιο των όρων ενοικίασης. Η Aquadock μπορεί να αποκλείσει την πρόσβαση και, σε περίπτωση δικαιολογημένης υποψίας, να λάβει περαιτέρω μέτρα.

5. Διαθεσιμότητα πλατφόρμας

5.1 Στόχος διαθεσιμότητας

Η Aquadock καταβάλλει προσπάθεια να διατηρεί την πλατφόρμα διαθέσιμη όσο το δυνατόν πιο συνεχώς. Δεν εγγυάται όμως ελάχιστη διαθεσιμότητα ή αδιάλειπτη λειτουργία.

5.2 Διακοπές και συντήρηση

Η διαθεσιμότητα μπορεί να περιορίζεται από:

• προγραμματισμένη συντήρηση και ενημερώσεις,
• διακοπές σε παρόχους φιλοξενίας ή δικτύου,
• βλάβες σε συστήματα τρίτων (π.χ. παρόχους υπηρεσιών πληρωμών, παρόχους κρατήσεων, δίκτυα κινητής τηλεφωνίας για SMS),
• ανωτέρα βία ή γεγονότα εκτός της σφαίρας επιρροής της Aquadock.

Η Aquadock δικαιούται να περιορίζει προσωρινά ή να αλλάζει λειτουργίες όταν απαιτείται για τεχνικούς, λειτουργικούς ή λόγους ασφαλείας.

5.3 Συνέπειες τεχνικών διακοπών

Εάν μια διακοπή εμποδίζει την κράτηση ή την πρόσβαση στον σταθμό, επικοινωνήστε άμεσα με την υποστήριξη.

Αξιώσεις που απορρέουν από τη σχέση ενοικίασης (π.χ. επιστροφή χρημάτων, αναπρογραμματισμός) ρυθμίζονται από τους όρους ενοικίασης, όχι από τους παρόντες όρους χρήσης. Δεν υπάρχει αξίωμα αποζημίωσης αποκλειστικά λόγω προσωρινής μη διαθεσιμότητας της πλατφόρμας, εκτός εάν η Aquadock ενήργησε δόλια ή με βαριά αμέλεια (βλ. τμήματα 8.2 και 8.3).

6. Υποχρεώσεις χρηστών

6.1 Επιτρεπόμενη χρήση

Η πλατφόρμα μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό της: πληροφόρηση, κράτηση, διαχείριση κρατήσεων και λογαριασμών χρηστών καθώς και επικοινωνία με την Aquadock.

6.2 Απαγορευμένη συμπεριφορά

Απαγορεύεται ιδίως:

• χειραγώγηση ή μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στην πλατφόρμα, στο λογισμικό κράτησης, στα συστήματα πρόσβασης, σε APIs ή σε μηχανισμούς ασφαλείας,
• αυτοματοποιημένο scraping, μη εξουσιοδοτημένο crawling ή υπερβολικό φόρτο στα συστήματα, εκτός εάν επιτρέπεται ρητά,
• παράκαμψη περιορισμών πρόσβασης, αποκλεισμών ή διαδικασιών ταυτοποίησης,
• διανομή, δημοσίευση ή κοινή χρήση κωδικών πρόσβασης (PIN),
• χρήση λογαριασμών ή ταυτότητων τρίτων και κρατήσεις με ψευδή στοιχεία,
• διάδοση κακόβουλου λογισμικού, phishing ή άλλου περιεχομένου που απειλεί την ασφάλεια,
• προσβολή δικαιωμάτων τρίτων, ιδίως πνευματικής ιδιοκτησίας, εμπορικών σημάτων ή προσωπικότητας,
• κάθε χρήση που υπονομεεί τη λειτουργία της πλατφόρμας ή των σταθμών ενοικίασης ή θέτει σε κίνδυνο άλλους χρήστες.

6.3 Συνέπειες παραβιάσεων

Σε περίπτωση παραβιάσεων η Aquadock δικαιούται να αποκλείσει την πρόσβαση στην πλατφόρμα, να αρνηθεί ή να ακυρώσει κρατήσεις, να απενεργοποιήσει κωδικούς πρόσβασης και να λάβει νομικά μέτρα. Περαιτέρω αξιώσεις που απορρέουν από τη σχέση ενοικίασης ρυθμίζονται από τους όρους ενοικίασης.

7. Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας

7.1 Δικαιώματα της Aquadock

Όλο το περιεχόμενο της πλατφόρμας — ιδίως κείμενα, εικόνες, γραφικά, βίντεο, λογότυπα, εμπορικά σήματα, λογισμικό, σχεδιασμός διεπαφών και δομές βάσεων δεδομένων — προστατεύεται από δίκαιο πνευματικής ιδιοκτησίας και/ή δίκαιο εμπορικών σημάτων. Ανήκει στην Aquadock ή έχει αδειοδοτηθεί στην Aquadock.

7.2 Δικαιώματα χρήσης

Η Aquadock σας παραχωρεί απλό, μη μεταβιβάσιμο, ανακλητό δικαίωμα χρήσης της πλατφόρμας στο πλαίσιο των παρόντων όρων χρήσης και του προβλεπόμενου σκοπού κράτησης. Κάθε αναπαραγωγή, προσαρμογή, διανομή ή εμπορική χρήση πέραν αυτού απαιτεί την προηγούμενη γραπτή συναίνεση της Aquadock.

7.3 Εμπορικά σήματα

Το «Aquadock» και τα σχετικά λεκτικά και γραφικά σήματα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται χωρίς άδεια ως δική σας προσφορά, με παραπλανητικό τρόπο ή σε μορφή που υπονομεεί τη διακριτικότητα ή τη φήμη του σήματος.

8. Ευθύνη

8.1 Ευθύνη του χρήστη

Ευθύνεστε έναντι της Aquadock για ζημιές που προκαλούνται από υπαιτίως σας συμπεριφορά κατά τη χρήση της πλατφόρμας — ιδίως κατάχρηση διαπιστευτηρίων σύνδεσης, κωδικών πρόσβασης (PIN) ή λειτουργιών κράτησης (βλ. τμήμα 6).

Σε περίπτωση ελαφράς αμέλειας η ευθύνη σας περιορίζεται σε προβλέψιμη, τυπική ζημία στην πλατφόρμα ή σε δικαιώματα τρίτων. Σε περίπτωση δόλου και βαριάς αμέλειας ευθύνεστε απεριόριστα σύμφωνα με τις νόμιμες διατάξεις.

Διάκριση από τη σύμβαση ενοικίασης. Αξιώσεις που απορρέουν από τη σχέση ενοικίασης και από ζημιές στον εξοπλισμό ρυθμίζονται από τους όρους ενοικίασης (ιδίως τμήμα 6). Οι παρόντες όροι χρήσης αφορούν την ευθύνη για αμιγή χρήση της πλατφόρμας· η ευθύνη για τη χρήση του ενοικιαζόμενου εξοπλισμού στον σταθμό ακολουθεί τους όρους ενοικίασης.

8.2 Ευθύνη της Aquadock

Αρχή. Η Aquadock ευθύνεται σύμφωνα με τις νόμιμες διατάξεις. Το ακόλουθο καθορίζει το εύρος της ευθύνης της Aquadock για παραβάσεις συμβατικών υποχρεώσεων σε σχέση με την πλατφόρμα.

Απεριόριστη ευθύνη. Η Aquadock ευθύνεται απεριόριστα σε περίπτωση:

• δόλου και βαριάς αμέλειας,
• βλάβης ζωής, σώματος ή υγείας,
• ανάληψης ρητής εγγύησης ή διαβεβαίωσης.

Ουσιώδεις συμβατικές υποχρεώσεις. Σε περίπτωση ελαφράς αμέλειας κατά παράβαση ουσιωδών συμβατικών υποχρεώσεων (Kardinalpflichten) η ευθύνη της Aquadock περιορίζεται στην αποζημίωση προβλέψιμης, τυπικής ζημίας κατά τη στιγμή σύναψης της σύμβασης.

Τι είναι ουσιώδεις συμβατικές υποχρεώσεις; Είναι υποχρεώσεις των οποίων η εκπλήρωση καθιστά εξαρχής δυνατή την ορθή χρήση της πλατφόρμας και στις οποίες δικαιούστε να εμπιστεύεστε. Περιλαμβάνουν ιδίως:

1. Κράτηση και λογαριασμός: παροχή λειτουργιών κράτησης και λογαριασμού ουσιωδώς στο πλαίσιο που περιγράφεται στη διαδικασία κράτησης,
2. Κωδικός πρόσβασης: αποστολή του κρατημένου κωδικού πρόσβασης (PIN) μέσω των συμφωνημένων καναλιών (π.χ. email, SMS, εφαρμογή),
3. Προστασία δεδομένων: προστασία των προσωπικών σας δεδομένων σύμφωνα με τη δήλωση απορρήτου και το εφαρμοστέο δίκαιο προστασίας δεδομένων.

Σε περίπτωση ελαφράς αμέλειας κατά παράβαση άλλων υποχρεώσεων — ιδίως απλών παρεπόμενων καθηκόντων, πληροφόρησης ή λειτουργιών άνεσης — η Aquadock δεν ευθύνεται.

Εξαίρεση κατά τα λοιπά. Κατά τα λοιπά εξαιρείται η ευθύνη της Aquadock για ελαφρά αμέλεια κατά παράβαση καθηκόντων. Η εξαίρεση αυτή δεν ισχύει για αξιώσεις σύμφωνα με τις προηγούμενες παραγράφους (απεριόριστη ευθύνη, ουσιώδεις συμβατικές υποχρεώσεις).

Αναγκαστικό δίκαιο. Οι παραπάνω περιορισμοί και εξαιρέσεις δεν ισχύουν όπου εφαρμόζονται αναγκαστικές νόμιμες διατάξεις ευθύνης.

8.3 Μη διαθεσιμότητα πλατφόρμας και τεχνικά σφάλματα

Η Aquadock δεν ευθύνεται για ζημιές που προκύπτουν αποκλειστικά από:

• προσωρινή μη διαθεσιμότητα της πλατφόρμας (συμπεριλαμβανομένης προγραμματισμένης συντήρησης, βλ. τμήμα 5.2),
• σφάλματα μετάδοσης ή προβλήματα συμβατότητας με τη συσκευή, τον browser ή τη σύνδεση internet,
• διακοπές σε παρόχους τρίτων (π.χ. παρόχους υπηρεσιών πληρωμών, φιλοξενίας, δίκτυα κινητής τηλεφωνίας για SMS),

εκτός εάν η Aquadock ενήργησε δόλια ή με βαριά αμέλεια.

Σε περίπτωση ελαφράς αμέλειας κατά παράβαση ουσιωδών συμβατικών υποχρεώσεων (τμήμα 8.2) η Aquadock ευθύνεται μόνο για προβλέψιμη, τυπική ζημία κατά τη σύναψη της σύμβασης — όχι για χαμένο κέρδος, έμμεση επακόλουθη ζημία ή ζημία που προκύπτει αποκλειστικά από προσωρινή μη διαθεσιμότητα.

Αξιώσεις σχετικά με μη εκτέλεση ή ελαττωματικές υπηρεσίες ενοικίασης στον σταθμό (π.χ. κατάσταση εξοπλισμού, φυσική πρόσβαση στο ντουλάπι) ρυθμίζονται αποκλειστικά από τους όρους ενοικίασης, όχι από τους παρόντες όρους χρήσης.

8.4 Κωδικοί πρόσβασης και υπαιτιότητα χρήστη

Είστε υπεύθυνοι για την ασφαλή διαχείριση των κωδικών πρόσβασης και των επιβεβαιώσεων κράτησης (βλ. τμήμα 4.6). Η Aquadock δεν ευθύνεται για ζημιές που προκύπτουν από το ότι δεν φυλάσσετε ασφαλώς τους κωδικούς πρόσβασης, τους μοιράζεστε με τρίτους ή τους ανακτάτε σε προφανώς μη ασφαλείς συσκευές — εκτός εάν η Aquadock ενήργησε δόλια ή με βαριά αμέλεια.

Η ορθή αποστολή του κωδικού πρόσβασης μέσω των καναλιών που συμφωνήθηκαν στη διαδικασία κράτησης εκπληρώνει τη σχετική ουσιώδη συμβατική υποχρέωση (τμήμα 8.2). Η επακόλουθη ζημία από κατάχρηση τρίτων για την οποία ευθύνεστε μπορεί να διεκδικηθεί σύμφωνα με τους όρους ενοικίασης.

8.5 Περιεχόμενο τρίτων και εξωτερικοί σύνδεσμοι

Η πλατφόρμα μπορεί να περιέχει περιεχόμενο ή διεπαφές τρίτων (π.χ. παρόχους υπηρεσιών πληρωμών, χαρτογραφικό υλικό, ενσωματωμένα εργαλεία κράτησης). Η Aquadock δεν ευθύνεται για περιεχόμενο τρίτων σε περίπτωση ελαφράς αμέλειας· σε περίπτωση δόλου και βαριάς αμέλειας ισχύει το τμήμα 8.2 (απεριόριστη ευθύνη).

Υπάρχει επίσης ευθύνη όπου η Aquadock έχει θετική γνώση παράνομου περιεχομένου και δεν ενεργεί χωρίς καθυστέρηση.

9. Τροποποιήσεις των παρόντων όρων χρήσης

9.1 Δικαίωμα τροποποίησης

Η Aquadock δικαιούται να τροποποιεί τους παρόντες όρους χρήσης με ισχύ για το μέλλον, όταν απαιτείται για νομικούς, τεχνικούς ή λειτουργικούς λόγους και όταν η τροποποίηση δεν είναι αδικαιολόγητη λαμβάνοντας υπόψη τα συμφέροντά σας.

9.2 Ενημέρωση

Θα σας ενημερώνουμε για ουσιώδεις αλλαγές δημοσιεύοντας την ενημερωμένη έκδοση στο /el/oroi-chrisis-platformas/ (γερμανική αναφορά στο /de/nutzungsbedingungen/) και, εφόσον χρειάζεται, με ειδοποίηση στην πλατφόρμα ή με email όπου υπάρχει λογαριασμός χρήστη με διεύθυνση email.

9.3 Αντίρρηση και συνέχιση χρήσης

Εάν δεν αντιταχθείτε σε ουσιώδεις αλλαγές εγγράφως εντός τεσσάρων εβδομάδων από την ειδοποίηση και συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την πλατφόρμα μετά τη λήξη αυτής της προθεσμίας, οι τροποποιημένοι όροι χρήσης θεωρούνται αποδεκτοί. Θα επισημαίνουμε αυτή τη συνέπεια στην ειδοποίηση αλλαγής.

Το δικαίωμά σας να αντιταχθείτε και να ζητήσετε διαγραφή λογαριασμού παραμένει ανεπηρέαστο. Για ήδη ολοκληρωμένες κρατήσεις ισχύει η έκδοση που ίσχυε κατά τη στιγμή της αντίστοιχης κράτησης, εκτός εάν το αναγκαστικό δίκαιο απαιτεί αλλαγή.

10. Αναφορές σε άλλα έγγραφα

Τα ακόλουθα έγγραφα ισχύουν επιπλέον για τη χρήση της πλατφόρμας Aquadock:

Οι όροι ενοικίασης πρέπει να αποδεχθούν κατά την κράτηση. Η χρήση της πλατφόρμας προϋποθέτει γνώση των παρόντων όρων χρήσης.

Η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων σε σχέση με εγγραφή, κράτηση, κωδικούς πρόσβασης και υποστήριξη γίνεται σύμφωνα με τη δήλωση απορρήτου.

11. Τελικές διατάξεις

11.1 Εφαρμοστέο δίκαιο

Ισχύει το δίκαιο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας με εξαίρεση της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πωλήσεις αγαθών (CISG). Καταναλωτές με συνήθη διαμονή σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ/ΕΟΧ διατηρούν την προστασία των αναγκαστικών διατάξεων του κράτους διαμονής τους.

11.2 Τόπος δικαιοδοσίας

Για εμπόρους, νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου και νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου με ειδικό προϋπολογισμό αποκλειστική δικαιοδοσία έχει η Φρανκφούρτη. Για καταναλωτές ισχύει η νόμιμη δικαιοδοσία.

11.3 Διαδικτυακή επίλυση διαφορών

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρέχει πλατφόρμα διαδικτυακής επίλυσης διαφορών: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Η διεύθυνση email μας: info@aquadock.de.

Δεν υποχρεούμαστε ούτε είμαστε διατεθειμένοι να συμμετάσχουμε σε διαδικασίες επίλυσης διαφορών ενώπιον φορέα εξωδικαστικής επίλυσης καταναλωτικών διαφορών.

11.4 Ρήτρα διατήρησης ισχύος

Εάν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων όρων χρήσης είναι άκυρη ή μη εφαρμόσιμη ή καταστεί τοιαύτη, οι λοιπές διατάξεις παραμένουν σε ισχύ. Αντί της άκυρης διάταξης ισχύει διάταξη που κατά το δυνατόν πλησιάζει τον οικονομικό σκοπό της άκυρης διάταξης.

11.5 Επικαιρότητα

Οι παρόντες όροι χρήσης έχουν ισχύ από τις 7 Ιουνίου 2026. Η εκάστοτε τρέχουσα έκδοση είναι διαθέσιμη στο /el/oroi-chrisis-platformas/. Η δεσμευτική γερμανική έκδοση αναφοράς βρίσκεται στο /de/nutzungsbedingungen/ και υπερισχύει σε περίπτωση απόκλισης των κειμένων.