
Legal
Imprint
Information pursuant to Section 5 DDG and Art. 246 EGBGB.
Effective
7 June 2026
English translation for your convenience. If the English and German texts differ, the German version prevails unless mandatory local law provides otherwise.
Governing language: This page is a translation of the German Impressum. If the English and German texts differ, the German text at /de/impressum/ prevails for interpretation under applicable law.
(Pursuant to Section 5 DDG (German Digital Services Act) and Art. 246 EGBGB (Introductory Act to the German Civil Code))
Provider and contact
Aquadock Görg & Graf, represented by the partners (jointly authorised to represent):
Karlheinz Görg, Stresemannstraße 25, 61231 Bad Nauheim, Germany
Marco Graf, Mittelweg 26, 60318 Frankfurt am Main, Germany
Email: info@aquadock.de · Phone: +49 6032 9911029 · WhatsApp: +49 1522 9531059VAT identification number: not applicable (small business within the meaning of Section 19 German VAT Act (UStG)) · Commercial register: not registered
Responsible for content pursuant to Section 55 (2) German Interstate Media Treaty (RStV/MStV): Karlheinz Görg and Marco Graf
Data protection officer: Marco Graf — dpo@aquadock.eu
Business purpose
Development, operation, and marketing of autonomous, solar-powered rental stations for kayaks, SUP boards, and other water sports equipment. Offering self-service rentals, booking systems, and partnership models for site operators in Europe.
Disclaimer of liability
The content of this website has been prepared with the greatest possible care. We do not warrant that it is accurate, complete, or up to date. Liability is excluded except in cases of intentional wrongdoing or gross negligence.
Links
For links to external third-party sites, we do not accept responsibility for their content. Responsibility lies with the respective provider.
Copyright
All content (text, images, graphics, videos) is subject to German copyright law. Any reproduction or use beyond the narrow limits of copyright requires our written consent.
Online dispute resolution (ODR platform)
The European Commission provides a platform for online dispute resolution: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Our email address: info@aquadock.de
We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Applicable law
The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). Consumers with habitual residence in another EU member state additionally benefit from mandatory provisions of the law of that state.
Other legal pages
Questions? Contact us — we reply personally.